Gastgeberhöfe gesucht!

Unter dem Motto «Zeige was du machst» öffnen am Sonntag 19. September 2021 Betriebe in der ganzen Schweiz ihre Hoftüren und geben einen Einblick in ihren Arbeitsalltag. Einblick geben, den Hof zeigen und ins Gespräch kommen: dies wird je länger je wichtiger und der Tag der offenen Hoftüren (TOH) bietet die ideale Gelegenheit dazu.

Speziell möchten wir Sie von der  Vereinigung Schweizerischer Kartoffelproduzenten aus einladen am TOH mitzumachen und der Bevölkerung die Schweizer Kartoffelproduktion näher zu bringen. Ein einfacher Stallbesuch und Feldrundgang genügen. Kinderaktivitäten, Degustationen und Direktverkauf sind gern gesehen jedoch kein Muss. Jeder kann mitmachen und gestaltet sein Programm selbst.

Nutzen Sie die Chance und melden Sie sich jetzt an auf bauernportal.ch !

Mehr Infos unter offene-hoftueren.ch

Mit den besten Grüssen

Ihre VSKP

Appel à la participation aux Portes ouvertes à la ferme

Placée sous la devise « Montrez ce que vous faites ! », les familles paysannes de toute la Suisse sont invitées à ouvrir les portes de leur ferme le dimanche 19 septembre. Faites découvrir votre métier, présentez votre ferme et entamez le dialogue : le développement d’une relation de confiance avec la population devient de plus en plus important pour les exploitations agricoles de Suisse.

L’Union Suisse des producteurs de pommes de terres, vous invite en particulier à participer aux Portes ouvertes à la ferme et ainsi de raprocher la population suisse de la production de pommes de terre. Une simple visite de l’étable et un tour du champ suffisent. Des activités pour les enfants, des dégustations, la vente directe ou des offres de restauration sont les bienvenues, mais pas obligatoires. Chaque famille paysanne peut participer et concevoir son propre programme ! 

Saisissez cette opportunité et inscrivez-vous sur portailpaysanssuisses.ch!

Vous trouverez plus d'informations sur www.fermes-ouvertes.ch